Os EUA colocaram seu embargo diplomático e econômico de Cuba na década de 1960. É o maior embargo comercial em pé na história. O restante da força comunista nas Américas.
By any measure, its intended goal of driving democracy on the Caribbean island has been what I would politely call – ‘somewhat unsuccessful’.
This week we have seen rallies and protests not only in Cuban-émigré hotspots like Miami but across Florida and other states, calling for greater freedoms and basic economic opportunities in the last remaining Communist-stronghold in the Americas.
Cuba ocupa um lugar estranho no coração das pessoas. E um lugar ainda estranho na compreensão de muitas pessoas sobre a revolução e a história da ilha. Anyone who has holidayed on the island will know there is a sad ‘Disneyfication’ of the struggle and ensuing revolution authored by the state which doesn’t stand up to very much scrutiny or go anyway to ease the blank stare of any of the thousands of hungry children hoping for food or a small donation from visitors.
As a UK university alum, I know there are those on the left who romanticize the island’s struggle – Che Guevara t-shirts, posters and berets have been a staple in student common rooms and halls of residence for decades. Anyone who has holidayed on the island will know there is a sad ‘Disneyfication’ of the struggle and ensuing revolution authored by the state which doesn’t stand up to very much scrutiny or go anyway to ease the blank stare of any of the thousands of hungry children hoping for food or a small donation from visitors.
Equally, there are those and their descendants who fled the island when the Communist revolution began who hold a falsely romantic view of Um cuba pré-castro que não reflete grande parte da realidade dos cubanos comuns que trabalham na agricultura ou vivem em comunidades rurais empobrecidas. Privado de serviços básicos, liberdades e oportunidades por quase um século sob regimes ditatoriais de vários tons e personalidades. O que mais - Covid. Com embargos restringindo a importação de vacinas vitais, equipamentos médicos e suprimentos; com bloqueios forçados à polícia e restrições às liberdades civis recebidas com respostas raivosas; E a perda da indústria do turismo e o fluxo de remessas sendo enviadas para cubanos de amigos e parentes no exterior, estampado, a economia já frágil de Cuba entrou em colapso ainda mais. Os políticos estão fazendo uma bagunça das coisas. Os governantes de elite que recentemente optaram por arrastar Raul Castro, de 90 anos, para a aposentadoria, vestiram-o em seu uniforme revolucionário cáqui e covid, máscara facial, deu-lhe uma bandeira para acenar, fracamente, enquanto a liderança atual trotou o antigo tropo por meio de que todos os meios de capa de Cuba são os que se desculparem dos EUA.
And there are those on the U.S. right who are bitterly opposed to anything which tags itself or aligns with the ‘C word’ – Communism.
Caught amongst the jostling of all these ideological stances are the Cuban people. Deprived of basic services, freedoms and opportunities for nearly a century under dictatorial regimes of various hues and personalities.
So what has brought the Cuban people’s situation to the front of the agenda this week? What else – COVID.
The island is in the worst grip of the pandemic anywhere in the Americas. With embargoes restricting the import of vital vaccines, medical equipment and supplies; with police-enforced lockdowns and restrictions on civil liberties being met with angry responses; and the loss of the tourism industry and the flow of remittances being sent to Cubans from friends and relatives abroad staunched, Cuba’s already fragile economy has collapsed further.
Inflation is running at 500%, hard currency is in short supply and aid from Russia and China and their satellites in central America which during the Cold War replaced the loss of US support has all but dried up.
On all sides, the politicians are making a mess of things.
In Cuba, the government refuses to accept international help in getting COVID vaccines rolled out, choosing to develop its own version, which it has failed to do and cost thousands of lives in the delays.
And when answers and practical policies are absent, ‘the blame game’ is in full force.
So out of touch are the nation’s elite rulers they recently opted to drag 90-year-old Raul Castro out from his retirement, dressed him in his khaki revolutionary uniform and COVID face mask, gave him a flag to wave, weakly, while the current leadership trotted out the old trope that all of Cuba’s woes are the fault of the U.S. embargo – a message still echoed through the remaining network of Castro apologists in national capitals and media networks.
O presidente Joe Biden chamou Cuba de "um estado fracassado", mas há muitos em seu governo e à esquerda do Partido Democrata que parecem discordar. Eles estão enviando mensagens contraditórias com banalidades ocas de 'solidariedade'-completas com punho apertado, sem dúvida-sem muita clareza sobre quem ou o que estão de pé além de ' As pessoas'. Este é um ano eleitoral de médio prazo. "O comunismo teme a verdade", disse o governador da Flórida e a esperança presidencial Ron de Santis (R) em uma carta pública ao Presidente Biden. A maioria dos políticos no Estado do Sol concorda em condenar a resposta pesada do governo cubano aos protestos, mas a idéia do senador Rubio e Gov de Santis de transformar a embaixada dos EUA em Havana em um "ponto quente" da Internet virtual e a aceleração dos pró-EUA. As transmissões de rádio para ondas de rádio cubanas parecem mais uma batalha pelo controle da guerra de propaganda, em vez de qualquer solução séria para a crise que milhões de ilhéus estão enfrentando. Que tantos cubanos estão tomando essas medidas hoje merece muito melhor do que o mundo e, particularmente, os políticos dos EUA brigando sobre questões de pontuação de pontos domésticos. Espero que a comunidade internacional através da ONU e outros possam pressionar global a Cuba para abrir suas portas para quem e o Unicef, grupos liderados pela igreja e outros para administrar os suprimentos médicos necessários e o tratamento através de um 'corredor comercial'. Política. Viva la revolución ” - mas qual? Downtown in Business
And there are those on the right, especially here in Florida, who are well-aware of the size and might of the anti-Castro Cuban lobby, especially in this a mid-term election year.
There are calls for the U.S. to send space hardware over the Caribbean to enable internet access to those protesting the regime. “Communism fears the truth” said Florida Gov. and presidential hopeful Ron De Santis (R) in a public letter to President Biden. Most politicians in the sunshine state agree in condemning the Cuban government’s heavy-handed response to protests, but Sen. Rubio and Gov De Santis’ idea of turning the U.S. Embassy in Havana into a virtual internet ‘hot-spot’ and the ramping up of pro-U.S. radio broadcasts into Cuban airwaves seems more like a battle for control of the propaganda war rather than any serious solution to the crisis millions of islanders are facing.
It takes great bravery and acts of enormous human courage for citizens to take on oppressive regimes who use police and military force to stamp out protest. That so many Cubans are taking these steps today deserves much better than the World and particularly U.S. politicians bickering over domestic point scoring issues.
For me, while it would be a brave move, Biden should start to lift parts of the embargo – at least re-instituting the Obama reforms which Trump blocked when he arrived in the White House. I would hope the international community via the UN and others could bring global pressure on Cuba to open its doors to WHO and UNICEF, church-led groups and others to administer the necessary medical supplies and treatment through a ‘trade corridor’.
It isn’t often a celebrity makes much sense in these situations, but I think Cuban-American music mogul Pitbull got it about right this time:
“This isn’t about politics. This is about saving lives. This is about unity, not division. And bottom line, this is about taking action.” Viva la Revolución” – but which one?
