Careers || .. 553
Pule para o conteúdo
Picture of By Jim Hancock

By Jim Hancock

Manchester Safe da turbulência do varejo? M&S são os inquilinos de âncora em tantas cidades menores, puxando pessoas que compram em outras lojas. De St Helens e Birkenhead a Bolton e Altrincham, será necessário um grande pensamento. As soluções podem estar na conversão de lojas em casas acessíveis e na criação de centros comunitários com mini cinemas e espaços de reunião. Pessoas como o diretor estratégico de Manchester, Eddie Smith, que dizem que os desenvolvedores agora estão dando uma prioridade muito maior às necessidades habitacionais de funcionários em potencial ao decidir o local. Com algumas evidências de saturação do desenvolvedor no sudeste, Smith aponta para os 250.000 graduados da região e 50.000 graduados como um grande conjunto de talentos.

If anyone was in any doubt that our town and suburban retail areas face a massive challenge, the decision of Marks and Spencer to close 100 stores will concentrate minds. M&S are the anchor tenants in so many smaller towns, pulling people in who then shop at other stores. From St Helens and Birkenhead to Bolton and Altrincham some big thinking is going to be needed. Solutions may lie in converting shops to affordable homes and creating community hubs with mini cinemas and meeting spaces.

Meanwhile it looks as if Manchester is going to be immune from all this as I continue my survey of our North West urban economies in the run up to the International Festival of Business next month.

I’ve been listening to the leading people helping to shape the conurbation’s future. People like Manchester’s Strategic Director Eddie Smith who says developers are now giving a much higher priority to the housing needs of potential employees when deciding on location. With some evidence of developer saturation in the South East, Smith points to the area’s 250,000 undergraduates and 50,000 graduates as a big pool of talent.

Existem algumas nuvens no horizonte de Manchester. Na área de moradia, há críticas crescentes por alguns conselheiros trabalhistas da falta de casas acessíveis no centro da cidade. É provável que isso cresça à medida que detecto uma determinação entre os planejadores da cidade e a liderança política para capitalizar apartamentos de luxo no centro da cidade e desenvolver casas acessíveis fora dos subúrbios. O Irwell é a fronteira pouco atraente e amplamente irrelevante entre as duas cidades e Salford está envolvido em um extenso desenvolvimento contra o rio, seja na área de Crescent ou Greengate, a área esquecida entre a Trinity Way e a Catedral de Manchester, onde dois mil apartamentos são planejados. Mais conhecido é o desenvolvimento da Media City, onde mais bilhões de libras de investimento são planejados. Nas palavras de um oficial -chave "o conselho está determinado a encerrar a percepção de East Salford como um estacionamento para o centro da cidade de Manchester". Eles têm idéias emocionantes sobre como tornar os desenvolvimentos de escritório e habitação interessantes e diferentes. Também vou olhar para o enorme mecanismo econômico que é a Universidade de Manchester. Downtown in Business

In the vital area of broadband, city chiefs privately describe them as “crap”, and the air quality issues are widely known.

Salford has a vital part to play in the success of the “Manchester” city centre. The Irwell is the unattractive and largely irrelevant boundary between the two cities and Salford is involved in extensive development right up against the river whether it be in The Crescent area or Greengate, the forgotten area between Trinity Way and Manchester Cathedral where two thousand apartments are planned. Better known is the development of Media City where a further billion pounds of investment is planned. In the words of a key officer “the council is determined to end the perception of east Salford’s as a car park for Manchester city centre.”

In the final part of my look at the Manchester economy next week, I’ll be reporting on what some younger developers are up. They have exciting ideas about making office and housing developments interesting and different. I’ll also look at the huge economic engine that is Manchester University.

Follow me @JimHancockUK

Downtown in Business

= O negócio indescritível

Jim relata que os negócios estão apoiando o primeiro -ministro em adotar uma abordagem cautelosa na guerra tarifária global que está começando. Ele também olha para as próximas eleições. Com o trabalho e os conservadores impopulares, para onde irão os votos?

Leia mais

Você pode me ouvir?

JIM Relatórios da Convenção do Norte em Preston. Ele pergunta veremos sua demanda por investimento vencendo em um momento em que o clamor cresce para um aumento maciço nos gastos com defesa?

= Leia mais