Pule para o conteúdo
Picture of By Frank McKenna

By Frank McKenna

se não agora, quando?

Frank McKenna explica o raciocínio por trás da decisão de Boris Johnson de anunciar o 'Dia da Liberdade' e um afrouxamento das restrições da Covid.

"Se não agora, quando?" Disse o primeiro -ministro quando perguntado se era certo que muitas das restrições atuais em vigor para enfrentar o covid devem ser levantadas. Por fim, o governo está se aproximando da pandemia com uma visão equilibrada, levando em conta os bloqueios de impacto que estão tendo nos muitos aspectos de nossas vidas que foram extremamente danificados desde março de 2020. Educação de crianças. Saúde mental. Operações canceladas. Violência doméstica. Empregos. Negócios. A economia.  

Despite those who are clamouring for us to be locked down in perpetuity, including the official opposition, Johnson, emboldened by his new health Minister Sajid Javid, has decided to loosen many of the rules that have prevented us from living a normal life for sixteen months now.

At last, the government is approaching the pandemic with a balanced view, taking account of the impact lockdowns are having on the many aspects of our lives that have been hugely damaged since March 2020. Kid’s education. Mental Health. Cancelled operations. Domestic violence. Jobs. Businesses. The economy.  

And, given that we are the most jabbed country in Europe, that we have vaccinated all of those most vulnerable from coronavirus, and that the link between the infection rate and hospitalisations has been broken, the PM was justified in asking ‘If not now, when?’

Nevertheless, as with all steps that have been tentatively taken over the course of this crisis, there are some risks and there is still a long way ir.

As taxas de infecção aumentarão significativamente. Por alguma razão, achamos necessário fazer atualizações por hora sobre quantas pessoas foram testadas "positivas" e quantas mortes estão "ligadas" à Covid. A expectativa é que os infectados não afetem o NHS. Isso certamente diminuirá qualquer recuperação econômica. Nesta semana:

There may be a reluctance of some to come into offices, cities, and hospitality venues, such is the fear that COVID has understandably struck some folk with. That will certainly slow any economic recovery.

As furlough comes to an end, it is estimated that over 250,000 people will lose their jobs.

And the delay in lifting the restrictions around self- isolation for those who have been fully vaccinated will, once again, have a damaging effect on the industry that has been hit hardest – hospitality.

As Stephen Bush of the New Statesman wrote this week:

“Se sua ambição é reabrir a sociedade para retornar à vida normal e à atividade econômica normal, você não pode ter atividade econômica“ normal ”se as empresas estiverem operando com um número reduzido de funcionários, se os clientes não estão em que o SMANDA INDA INSTERATO. Inevitavelmente, o isolamento significa uma recuperação econômica de “parada”: e para muitas empresas de hospitalidade, pode ser demais para elas se recuperarem. ” Isso emergiu da miríade de DOS e não que tivemos que tentar acompanhar, que terá um papel importante na decisão de Johnson nesta semana. Que eles estão sendo apoiados economicamente para manter essas regras. Que seus sacrifícios estão ajudando. E, mais crucialmente, que as regras fazem sentido.

“A summer of “stop-go” isolation inevitably means a “stop-go” economic recovery: and for many hospitality businesses, it may well be too much for them to recover from.”

Delaying the self-isolation rule-change smacks of what so much the government has done over the past twelve months and more – illogicality.

And ultimately, it is that illogicality, the contradictions, and the lack of common-sense that have emerged from the myriad of dos and don’ts that we have had to try and keep track off, that will have played a major part in Johnson’s decision this week.

For restrictions in a democracy only work if people believe there is logic to diminishing their freedoms. That they are being supported economically to stick by those rules. That their sacrifices are helping. And, most crucially, that the rules make sense.

Não terá escapado do aviso daqueles nos corredores do poder que mais pessoas estão "desbotadas" que eles acham que são idiotas. O uso de máscara é menos consistente. As pessoas estão apertando as mãos e se abraçando novamente.       Não faz sentido ter regras que não sejam respeitadas. Não há como as 'autoridades' ter os recursos para aplicar essas regras. E o que Boris reconheceu é que vastos números no país estão fazendo a pergunta "se não agora, quando?" - e ele respondeu - finalmente!

Downtown in Business

As coisas podem (ainda) melhorar?

Apesar de outra panela para Rachel Reeves da esquerda e da direita nesta semana, Frank McKenna explica por que a segunda parte de 2025 pode ser mais positiva para o chanceler e o Reino Unido plc.

== Leia mais

Táxi para Kemi?

Apesar dos governos frequentes, é o líder da oposição, em vez do primeiro -ministro, que se encontra sob pressão, pois as partes enfrentam os eleitores nas eleições locais e prefeitivas no próximo mês. Leia mais

Read More