Merseyrail executará um serviço de trem limitado na terça-feira, 13 de dezembro, quarta-feira, 14 de dezembro, sexta-feira, 16 de dezembro e sábado, 17 de dezembro, devido a ataques planejados pela equipe do Rod Rail que são membros da RMT Union. Dezembro e 02:00 na sexta -feira, 16 de dezembro a 01:59 no domingo, 18 de dezembro. Como resultado, o operador executará um serviço de 45 minutos chamando em todas as estações em linhas selecionadas entre 07:30 e 18:30 para ajudar os passageiros a fazer viagens essenciais. Dezembro e sábado, 17 de dezembro são os seguintes. Os trens funcionam a cada 45 minutos entre a balsa de rocha e o Liverpool Central, ligando em todas as estações. Os trens funcionam a cada 45 minutos, ligando em todas as estações. Corra a cada 45 minutos, ligando em todas as estações. Um serviço de ônibus de substituição de trilho limitado estará em operação das estações mais movimentadas antes das 07:00. Os passageiros são aconselhados a visitar o site do Merseyrail para obter detalhes completos ou falar com um membro da equipe da estação.
The Liverpool City Region rail network is affected by the UK-wide national walk out, as Network Rail signalling and maintenance employees will be taking industrial action from 02:00 on Tuesday 13 December to 01:59 on Thursday 15 December, and 02:00 on Friday 16 December to 01:59 on Sunday 18 December.
As has been the case during previous strike days, Merseyrail are limited in the number of trains that they can run by the number of Network Rail signalling and maintenance staff that are available. As a result, the operator will run a 45-minute service calling at all stations on selected lines between 07:30 and 18:30 to help passengers make essential journeys.
There are no rail-replacement buses on strike days and those wishing to travel outside of these hours are advised to make alternative travel arrangements where required.
A summary of services that will operate on Tuesday 13 December, Wednesday 14 December, Friday 16 December and Saturday 17 December is as follows.
Chester and Ellesmere Port lines: No trains will operate between Chester and Rock Ferry or Ellesmere Port and Rock Ferry. Trains will run every 45 minutes between Rock Ferry and Liverpool Central, calling at all stations.
New Brighton line: Trains will run every 45 minutes, calling at all stations.
West Kirby line: Trains will run every 45 minutes, calling at all stations.
Southport line: Trains will run every 45 minutes, calling at all stations.
Hunts Cross line: No trains will operate between Liverpool Central and Hunts Cross.
Ormskirk line: Trains will run every 45 minutes, calling at all stations.
Kirkby line: Trains will run every 45 minutes, calling at all stations.
On Thursday 15 December, train services will begin at approximately 07:00 in the morning. A limited rail replacement bus service will be in operation from the busiest stations prior to 07.00. Passengers are advised to visit the Merseyrail website for full details or speak to a member of station staff.
no domingo 18 de dezembro Um cronograma normal funcionará. Cronograma, com um trem que serve a maioria das estações na rede a cada 45 minutos das 07:30 e 18:30, para ajudar os passageiros a fazer viagens essenciais. As noites de sexta -feira, 16 de dezembro e 17 de dezembro, provavelmente estarão extremamente ocupadas quando as pessoas começam as celebrações de Natal. Os passageiros devem considerar seus planos de jornada cuidadosamente tendo em mente que os serviços de Merseyrail não estarão operando mais tarde às 18:30 nos dois dias. ”
Jane English, Acting Managing Director at Merseyrail, said:
“We would like to apologise for the disruption caused to our passengers as a result of the action being taken by Network Rail signallers and maintenance staff. We have worked closely with Network Rail to provide an improved industrial action timetable, with a train serving most stations on the network every 45-minutes from 07:30 and 18:30, to help passengers make essential journeys.
“We would remind passengers who are travelling on Tuesday 13 December, Wednesday 14 December, Friday 16 December or Saturday 17 December to plan their journeys in advance and that trains are likely to be very busy. The late evenings of Friday 16 December and Saturday 17 December are likely to be extremely busy as people begin Christmas celebrations. Passengers should consider their journey plans carefully bearing in mind that Merseyrail services will not be operating any later than 18:30 on both days.”
Os passageiros que normalmente precisam de assistência para viajar são aconselhados a falar com um membro da equipe da estação ou entrar em contato com a equipe de atendimento ao cliente do Merseyrail através do site do operador antes de fazer sua jornada. Dezembro. Assim que informações e detalhes estiverem disponíveis, o Merseyrail emitirá orientações adicionais para os passageiros. Os horários completos estão disponíveis no site do operador em
Customers hoping to use the Merseyrail network to connect to onward journeys should check with the operators that they intend to travel with, as many train companies are not running services on Tuesday 13 December, Wednesday 14 December, Friday 16 December and Saturday 17 December.
Strike action planned for 24-27 December may affect Merseyrail services. As soon as information and details are available Merseyrail will issue further guidance to passengers. Full timetables are available via the operator’s website at www.merseyrail.org/strike
