Sir Richard Leese anunciou que estará de pé como líder do Conselho da Cidade de Manchester após 25 anos, anunciou nesta semana. Eventos. O trabalho de "Manchester", que significava que sua cidade era capaz de fazer negócios com governos de todas as cores, seu desinteresse em perseguir as manchetes da mídia e sua capacidade de reconhecer que, para distribuir riqueza que você deve criá -la, tão genuínos parcerias com o setor privado foram vistas como uma parte essencial da jornada de Manchester. Eu já perguntei se ele gosta de um novo desafio em Liverpool. Eu acho que sei a resposta. ”
Alongside Sir Howard Bernstein, Leese created the most successful provincial city in the UK, played a major part in establishing devolution through the ‘DevoManc’ deal, and delivered a catalogue of iconic regeneration projects and major Manchester sporting and cultural events.
DIB chief executive and Group chairman Frank McKenna commented:
“I have had the pleasure of knowing and working with Richard since 1996, first when I was a politician, and then during the past twelve years, through Downtown.
“I admire many things about him – too many to list – but in particular his dismissal of gesture politics, his commitment to ‘Manchester’ Labour that meant his city was able to do business with governments of all colours, his disinterest in chasing media headlines, and his ability to recognise that to distribute wealth you have to create it, so genuine partnerships with the private sector were seen as an essential part of the Manchester journey. I have already asked him if he fancies a new challenge in Liverpool. I think I know the answer.”
Sir Richard será líder em dezembro. Os membros do DIB terão a oportunidade de agradecer e se despedir de um evento especial que será anunciado em breve. como líder do conselho em 1º de dezembro deste ano.
Statement from Councillor Richard Leese, Leader of Manchester City Council:
“I have informed Manchester City Council’s Labour Group of my intention, after 25 years, to step down as Leader of the Council on December 1 this year.
= “Esta é uma decisão totalmente pessoal, refletindo minhas prioridades pessoais nos próximos anos. Quero que essa seja minha decisão, teve que acontecer em algum momento e isso é tão bom quanto qualquer outro. Sempre esteve, milhares de grandes trabalhadores do conselho, centenas de parceiros entusiasmados e bons candidatos em potencial para tomar meu lugar, o trabalho continuará a permitir a Contenção e a Recuperação da Covid e construir um Manchester mais saudável, mais rico, feliz, mais justo e mais verde.
“My commitment to the city and the city region remains undiminished and I am confident that with a strong body of councillors determined to deliver the Our Manchester Strategy supported by an excellent political executive, a Strategic Management Team as good as it has ever been, thousands of great council workers, hundreds of enthusiastic partners and good potential candidates to take my place, the work will continue to enable Covid containment and recovery, and build a healthier, wealthier, happier, fairer and greener Manchester.
= “Foi um enorme privilégio servir ao povo de Manchester durante esse período de tempo e meus sinceros agradecimentos vão às milhares de pessoas que trabalharam conosco nos últimos 25 anos.”
Declaração de Joanne Roney OBE, diretora executiva do Conselho da Cidade de Manchester:
“Sir Richard é uma figura imponente em que a cidade de Manchester, que foi transformada em mais de um século que cresce em uma liderança em que o declínio, pós-13, que foi transformado em mais de um século que cresce em uma liderança em declínio. confiança. Ele também ajudou a liderar a cidade em momentos difíceis, incluindo as consequências do ataque terrorista de Manchester Arena de 2017 e, mais recentemente, é claro que os desafios associados à pandemia Covid-19.
“His leadership and consistent vision have been integral to that turnaround, guiding the city’s remarkable regeneration and playing a key role in devolution and the integration of health and social care. He has also helped lead the city through some difficult times, including the aftermath of the 2017 Manchester Arena terror attack and most recently of course the challenges associated with the Covid-19 pandemic.
“The strength of the foundations his drive and dedication have helped build over the decades mean that his legacy will endure – from the huge Victoria North development which is transforming the north of the city with much-needed housing and a new river side park – to the city’s commitment to tackling climate change to the improved Greater Manchester-wide health system, you don’t need to look very far to see his influence. We have long-term strategies in place, including the overarching Nossa estratégia de Manchester, que estabeleceu uma visão para a próspera cidade inclusiva que pretendemos ser e como chegamos lá, para que todos tenham a chance de compartilhar esse sucesso.
“It has been a privilege to serve alongside Richard, and together with the rest of Manchester’s leadership team I look forward to continuing that work.”
