Gostaríamos de começar expressando nossos sinceros agradecimentos pelos tremendos esforços de nossos parceiros para ajudar a garantir que nossa cidade responda da maneira mais eficaz possível ao Covid-19. Ninguém está em dúvida sobre a escala do desafio que enfrentamos, mas ficamos impressionados com a resiliência e a recursos de nossos parceiros, que foram "acima e além" e, como sempre, demonstraram que cidade compassiva compartilhamos. Com 8.000 funcionários agora trabalhando em casa, a maneira como estamos trabalhando mudou, mas estamos determinados a que serviços públicos críticos continuarão sendo executados ao lado de nossa resposta mais ampla ao CoVID-19. O fato de ainda termos coletado 700.000 caixas na última quinzena mostra como os funcionários estão trabalhando para garantir o sucesso dessa abordagem. Já atuamos para garantir que £ 30 milhões de suporte atingissem as empresas locais. NEGÓCIAS. Tudo o que você pode fazer para ampliar as informações públicas emitidas pelo Conselho através do
We remain focused on delivering much needed support to our communities and businesses, and protecting our most vulnerable citizens. With 8,000 employees now working at home, the way we are working has changed but we are determined that critical public services will keep running alongside our wider response to Covid-19. The fact that we have still collected 700,000 bins in the last fortnight shows how hard staff are working to ensure the success of this approach.
We are thinking about what needs to be done when we return to a new normal, and recognise that rebuilding our economy will be crucial for the long-term social and economic wellbeing of the city, so we are taking action to make sure we are well placed to support a strong recovery once national emergency measures come to an end. We have already acted to ensure £30million of support has reached local businesses.
As a reminder for any local businesses looking for advice, information or support, there is information on the LEP business support site and we also have dedicated pages on our own website, which includes details about how to apply for the government’s grant for small businesses.
What we need from all our partners now is help in raising awareness of those vitally important messages around staying at home, staying safe and saving lives. Anything you can do to amplify the public information being issued by the Council either via the Resta -sala virtual ou o Conta do Twitter da LCC News pode ser muito apreciado. Obrigado a todos vocês que contribuíram para esse esforço por meio de doações e ofertas de apoio. Ficamos impressionados com o número de pessoas que se apresentam para ser voluntário na cidade até agora. Agora temos mais de 6.000 voluntários que estão sendo compatíveis com oportunidades. Se as pessoas que você conhece oferecem ajuda, sinalize -as para
Equally we are keen to share ways in which people can volunteer safely and effectively in communities across Leeds. Thank you to all of you who have contributed to this effort through donations and offers of support. We have been amazed by the number of people coming forward to volunteer in the city so far. We now have over 6,000 volunteers who are being matched to opportunities. If people you know offer help, please signpost them to Ação voluntária Leeds ou email[email protected]=.||315
You may already be aware of significant efforts to develop a new emergency food provision for families and individuals experiencing difficulties as a consequence of the coronavirus outbreak. It has not been an easy task but hundreds of food parcels are now being packed and delivered by staff and volunteers in a temporary warehouse. Given the increasing demand for this service, Fareshare has set up a focused campaign to allow individuals and companies to donate key items or money to enable further food purchases. Details of the Campanha podem ser encontrados aqui, com um email direto para quem quiser fazer ofertas de produtos ou dinheiro[email protected]. Equipamento. Queremos garantir que, juntamente com os parceiros no sistema de saúde e assistência social, continuamos a fazer lobby ministros sobre essas duas questões e esperamos ver melhorias em breve..
We know there is a lot of concern within the city about the availability of testing for frontline workers and shortages in some areas of Personal Protective Equipment. We want to reassure you that, along with partners in the health and social care system, we are continuing to lobby ministers on both these issues and hope to see improvements soon.
Finalmente, é realmente importante ter uma imagem melhor do que está acontecendo na cidade para complementar outras fontes de dados para ajudar a informar os serviços nas próximas semanas e meses. Portanto, ficaríamos gratos por qualquer coisa que você possa fazer para participar e promover o aplicativo King's College London, que permite que você relate diariamente como está se sentindo, se você está doente ou atualmente em forma. https: //covid.joinzoe.com/. É um momento desafiador para todos nós e nossos pensamentos estão com as muitas famílias que sofrem as consequências do vírus - nós, é claro, enviamos eles e o primeiro -ministro nossos melhores votos. Conselho Chefe do Conselho da Cidade de Leeds
Once again thank you for all you are doing to help us respond to Covid-19 and for taking some very difficult decisions within your organisations in order to protect the NHS and our communities. It is a challenging time for all of us and our thoughts are with the many families suffering the consequences of the virus – we, of course, send them and the Prime Minister our very best wishes.
Kind regards,
Judith Tom
Councillor Judith Blake CBE Tom Riordan CBE
Leader of Leeds City Council Chief Executive, Leeds City Council
