Declaração de Bill Addy, CEO da Liverpool BID Company & Presidente A Fundação de Bid:
O ônus está em todos agora. Essas restrições não significam que o Liverpool está fechado, mas isso significa que precisamos gastar um pouco mais de tempo pensando em segurança quando estamos fora. Quando você está se mantendo seguro, mantém o Liverpool em segurança. O que devemos nos concentrar agora é três vezes: precisamos garantir que as empresas tenham tudo o que precisam para tornar a si mesmos e a seus clientes seguros; Precisamos garantir apoio às empresas que não serão capazes de operar sob essas restrições; Precisamos garantir que essa situação tenha a vida mais curta possível e trabalhamos juntos para reduzir esses números. Todo mundo precisa fazer sua própria parte e precisamos ter muito cuidado. Se você é um negócio, seja um varejista, um negócio de hospitalidade ou tem um escritório no centro da cidade, está tornando-o seguro para sua equipe e clientes? Você tem um sistema de rastreamento em vigor, caso precise entrar em contato com alguém que esteja no seu negócio? Você sabe qual é a sua responsabilidade e qual é a orientação para a cidade que você precisa aderir?
It’s incredibly disappointing that these restrictions have had to come in. The last thing we wanted was anything that could disrupt Liverpool’s fragile recovery. What we have to focus on now is three fold: We have to make sure businesses have everything they need to make both themselves and their customers safe; We need to be securing support for the businesses who are not going to be able to operate under these restrictions; We need to ensure this situation is as short lived as possible and we work together to get these numbers down.
We will be working with our businesses across all sectors to help them adhere to these new restrictions and timings. Everyone needs to do their own bit and we need to be extra careful. If you’re a business, be it a retailer, a hospitality business or you have an office in the city centre, are you making it Covid-safe for your staff and customers? Do you have a trace system in place in case you need to contact anyone who’s been in your business? Do you know what your responsibility is and what the guidance is for the city that you need to adhere to?
Vale lembrar que isso não poderia ter chegado em um momento pior para algumas empresas. Furlough está chegando ao fim; Para muitos, muitas empresas, eles ainda não viram nada de recuperação. Enquanto alguns se beneficiaram nesse período, outros não conseguiram abrir suas portas, mas ainda não tiveram apoio. Continuamos a pressionar o governo, localmente, regional e nacionalmente, para garantir que, quando essas restrições sejam levantadas, não enfrentamos empresas para quem este tem sido o último canudo e elas são forçadas a fechar. Leve um desinfetante para as mãos para que você possa manter as mãos limpas enquanto estiver fora de casa. Mantenha a distância de outras pessoas.
For anyone in the city centre, whether it’s for work or leisure, make sure you have your mask with you as it is mandatory inside many public spaces. Carry some hand sanitizer so that you can keep your hands clean while you’re out and about. Keep your distance from other people.
